Verkaufsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-28
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Allein die französische Fassung dieser Bedingungen ist rechtlich bindend.
Diese Verkaufsbedingungen regeln die Abonnements der kostenpflichtigen Tarife des Dienstes Importly. Jedes Abonnement setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus.
Tarife und Preise
Der Dienst wird in mehreren Tarifen angeboten, darunter ein kostenloser Tarif und kostenpflichtige Tarife. Die Leistungsmerkmale und die jeweils geltenden Preise (in Euro) sind auf der Abrechnungsseite des Kontos aufgeführt. Die Preise verstehen sich zuzüglich Steuern; die anwendbare Mehrwertsteuer wird gegebenenfalls hinzugerechnet.
Abonnement und Bindung
Kostenpflichtige Tarife sind monatliche Abonnements. Jedes Abonnement bindet den Kunden für den laufenden Monat. Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat um einen weiteren Zeitraum von einem Monat, bis es gekündigt wird.
Zahlung
Die Zahlung erfolgt per Karte über unseren sicheren Dienstleister Stripe. Es werden keine Kartendaten auf unseren Servern gespeichert. Die erste Zahlung ist bei Abschluss des Abonnements fällig, danach jeweils am monatlichen Stichtag.
Abrechnung
Zu jedem Fälligkeitstermin wird eine Rechnung ausgestellt, die im Abrechnungsportal abrufbar bleibt. Bei Zahlungsverzug kann der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen gesperrt werden.
Kündigung und Rückerstattung
Der Kunde kann jederzeit über seinen Abrechnungsbereich kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monatszeitraums wirksam: Der Kunde behält den kostenpflichtigen Zugang bis zu diesem Datum und wechselt danach automatisch zum kostenlosen Tarif. Für den laufenden Zeitraum erfolgt keine vollständige oder teilweise Rückerstattung.
Widerrufsrecht
Da es sich um einen digitalen Dienst handelt, dessen Ausführung unmittelbar nach Abschluss des Abonnements beginnt, erkennt der Kunde an, gemäß dem geltenden Verbraucherrecht mit Beginn der Ausführung des Dienstes auf sein Widerrufsrecht zu verzichten.
Preisänderungen
Der Herausgeber kann seine Preise ändern. Jede Änderung wird im Voraus mitgeteilt und gilt nur für Abonnementzeiträume nach ihrem Inkrafttreten. Es steht dem Kunden frei, zu kündigen, falls er den neuen Preis nicht akzeptiert.
Anwendbares Recht
Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Jeder Rechtsstreit wird, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, vor die zuständigen französischen Gerichte gebracht.